Tuesday, August 5, 2025

4-mile Training run in my hometown!

 Arrived in the US and did a 4-mile training run in my hometown of Salinas, CA. Enjoy the photos of the mountains near my parent's home. Regardless of country, pushing forward to overcome blood cancers and all cancers! 12 days until half marathon! Support my efforts and half marathon at https://pages.lls.org/tnt/mry/yourway25/BGonzalvo Grateful with hope! GO TEAM! アメリカに到着し、故郷のカリフォルニア州サリナスで4マイルのトレーニングランをしました。実家の近くの山々の写真をお楽しみください。国を問わず、血液がん、そしてあらゆるがんを克服するために、前進します!ハーフマラソンまであと12日!

 

 






 

Friday, August 1, 2025

10-mile Training run! (Koenji <-> Asagaya x 10)

This morning, I did my longest training run, a 10-mile training between my home station Koenji and the next station Asagaya under the train tracks in the shade. :) I began to feel my legs in miles 9 and 10. Pushing forward to overcome blood cancers and all cancers! 15 days until half marathon! Support my efforts and half marathon at https://pages.lls.org/tnt/mry/yourway25/BGonzalvo Grateful with hope! GO TEAM! 今朝は、自宅駅の高円寺から隣駅の阿佐ヶ谷まで、日陰の線路の下で10マイルのトレーニングをしました。9マイルと10マイルで脚の感覚が戻ってきました。血液がん、そしてあらゆるがんを克服するために、前進します!ハーフマラソンまであと15日!